重慶江水は5万足の靴を逆流して「湯を沸かす」。

 昨日の午前、記者は北湖北省の埠頭にある浜江大堤の内側で見ました。洪水はあと3メートルで堤防を超えます。川の水は地下の排水管、岩の隙間から地勢の低い店舗や倉庫に逆流して流れ込みます。

西南地区の最大のチェーン靴業物流配送センター――紅帆靴業物流配送センターは、北湖北省浜江路の下水道排水口水平線にあります。約6000平方メートルで、3つの倉庫に分けて、1000万元余りの20万足の靴を保管しています。

重慶紅帆靴業副社長の鄧東陵さんによると、19日8時半ごろ、北湖北省の埠頭である浜江大堤の内側の下水踏切に逆流が発生した。つの倉庫（古い北京布靴倉庫）の入り口は濱江路の下の下水の踏み切りを下回って、倉庫の入り口の汚水溝は明らかに川の浸透を見ることができます。

19日9時半、洪水で倉庫の底の棚が水没しました。200人以上の人が倉庫の通路の両側の荷物と棚の下の商品を全部移しました。同時に、ポンプで水を吸い始めました。この時，他の2つの倉庫も水浸しに遭った.ポンプ及び人員を引き出して、応急手当をします。北湖北区下半城の電力総ブレーキが倉庫の内側にあるため、緊急時の人員安全を考慮して、荷物の移動を中止しました。午後2時まで、倉庫の水位はすでに1.2メートルに達しました。1000万元以上の商品は倉庫では移せません。その中で300万元以上の新しい靴は約5万足が水に浸かります。

この物流配送センターは西南地区の靴チェーン配送の拠点、中継所です。供給が中断されて、今週の店舗別の売上高の損失は百万元以上になります。