Dongguan Express: 6 Mesures Ont Été Prises En Temps Opportun Pour Soutenir Davantage La Prévention Et Le Contrôle Des Épidémies Et Aider Les Acteurs Du Marché À Se Développer.

Le 16 mars, le site Web officiel du Gouvernement municipal de Dongguan a publié plusieurs mesures du Gouvernement populaire municipal de Dongguan visant à appuyer davantage la prévention et le contrôle des épidémies et à aider les acteurs du marché à se développer.Afin de bien coordonner la prévention et le contrôle des épidémies, le développement économique et social et d'accroître encore les efforts de sauvetage et d'assistance aux acteurs du marché et aux masses concernés, le Gouvernement municipal de Dongguan a adopté six mesures.Les politiques et mesures pertinentes sont valables du 16 mars 2022 au 16 juin 2022 et seront ajustées dynamiquement en fonction de la situation en matière de prévention et de contrôle des épidémies.

Le texte intégral des politiques pertinentes est le suivant:

　　Le Gouvernement populaire municipal de Dongguan soutient davantage la prévention et le contrôle des épidémies

Mesures visant à aider les acteurs du marché à se développer

　　DONGFU [2022] No 19

Toutes les villes et rues concernées (parcs) et toutes les unités relevant directement du Gouvernement municipal:

Afin de bien coordonner la prévention et le contrôle des épidémies et le développement économique et social et d'accroître encore les efforts de sauvetage et d'assistance aux acteurs du marché et aux masses concernés de la Ville, les politiques et mesures suivantes sont formulées.

1. Renforcer le soutien à la sécurité sociale.Si l'employeur d'une zone à risque moyen et élevé ou d'une zone fermée contrôlée de toute la ville ne s'occupe pas de l'assurance - dotation, du chômage, des accidents du travail et de l'assurance médicale (y compris l'assurance - maternité) à temps, il peut, sur demande, reporter le paiement dans un délai de trois mois à compter du mois suivant l'ajustement à la zone à risque moyen et élevé ou la dissolution de la gestion fermée fermée fermée contrôlée, et il est exempt é des frais de retard de paiement et n'affecte pas les droits et intérêts individuels en matière de sécurité sociale.Au cours de la période de fermeture et de contrôle des risques moyens à élevés ou de la fermeture, le traitement médical est retardé. Si l'assurance sociale médicale et l'assurance maternité ne sont pas traitées à temps, le traitement médical peut être complété après ajustement à la zone à risque moyen à élevé ou après la levée de la Gestion de fermeture et de contrôle, sans préjudice des droits et intérêts individuels;Les frais médicaux admissibles des assurés de la ville pour l'inspection préalable à la production, les types de maladies spécifiques dans les cliniques externes et les cliniques externes ordinaires dans les établissements médicaux désignés de la ville ne sont pas limités par les règlements sur les points fixes initiaux et peuvent bénéficier des traitements pertinents conformément aux règlements, tandis que les cliniques externes ordinaires bénéficient des traitements d'aiguillage.(Unit é responsable: Bureau municipal des ressources humaines et de la protection sociale, bureau municipal de la sécurité médicale, bureau municipal des impôts, rues et parcs pertinents)

2. Renforcer le soutien financier.Les institutions financières sont encouragées à ouvrir des voies vertes pour le financement des entreprises touchées par l'épidémie et à veiller à ce que l'offre de crédit dans la zone de la rue de la ville (PARC) touchée par l'épidémie (c'est - à - dire qu'il existe des rues de la ville (PARC) délimitées comme des zones à risque moyen et élevé et des zones de gestion fermées) soit prête.Utiliser le Fonds de compensation des risques pour les prêts aux petites et moyennes entreprises afin de compenser les risques des entreprises industrielles réglementées qui remplissent les conditions requises dans la zone de la rue de la ville (PARC) touchée par l'épidémie, conformément à la norme des entreprises multiplicatrices.Nous intensifierons les efforts visant à réduire les intérêts et à compenser les risques liés aux prêts « trois intégrations » de l'industrie financière de la science et de la technologie, et nous accorderons un soutien à la réduction des intérêts jusqu'à 50% des intérêts effectivement payés et un supplément maximal d'un million de RMB aux nouveaux prêts bancaires accordés aux entreprises technologiques qualifiées dans les zones de la rue de la ville (PARC) touchées par l'épidémie pendant la période épidémique.Les institutions de garantie financière sont encouragées à maintenir des taux de garantie inférieurs pour les petites et moyennes entreprises touchées par l'épidémie, et les institutions gouvernementales de garantie financière sont encouragées à mener des activités de garantie financière par lots, le taux de garantie financière correspondant ne dépassant pas 1%.(Unit é responsable: Bureau des finances municipales, bureau municipal des sciences et de la technologie, bureau municipal de l'industrie et de l'information, bureau municipal des finances, sous - direction du Centre - ville de Dongguan de la Banque populaire de Chine, sous - direction de la surveillance des assurances de la Banque de Dongguan, rues et parcs urbains pertinents)

Renforcer les services de garantie des risques de l'entreprise.Aider activement les entreprises de toute la ville touchées par l'épidémie qui ne sont pas en mesure d'exécuter les contrats commerciaux internationaux dans les délais prévus à présenter une demande de « preuve de force majeure» au CCPIT par l'intermédiaire de la plate - forme d'authentification en ligne.Renforcer le soutien à l'assurance - crédit à l'exportation des entreprises, renforcer le Service de recouvrement des réclamations et accorder la priorité au paiement des indemnités.(Unit é responsable: Bureau des finances municipales, Bureau du commerce municipal, Conseil municipal de promotion du commerce international, sous - direction de la surveillance des assurances de la Banque de Dongguan, Association de l'industrie de l'assurance de la Ville, Bureau de Dongguan de la China Export Credit Insurance Corporation, rues et parcs pertinents)

4. Réduire la charge financière des entités opérationnelles.En cas d'épidémie dans la zone de la rue de la ville (PARC), l'unit é administrative municipale directe louée, les entreprises appartenant à l'État de la Ville, les entreprises individuelles et les ménages industriels et commerciaux sont exonérés du loyer, et le loyer payé peut être prolongé et réduit;Préconiser la mobilisation de la propriété collective du village (Communauté) et d'autres propriétaires locatifs, accorder une réduction appropriée du loyer aux entreprises louées et aux entreprises individuelles, ou permettre le paiement supplémentaire et l'exemption des frais de retard dans les trois mois suivant la fin de la prévention et du contrôle des épidémies. Si le contribuable accorde une réduction ou une exemption du loyer de la maison au locataire, accorder une réduction ou une exemption de l'impôt foncier et de l'impôt sur l'utilisation des terres urbaines en fonction du nombre de mois sans loyer.(Unit é responsable: Bureau municipal de l'administration des affaires gouvernementales, bureau municipal de l'industrie et de l'information, bureau municipal des finances, bureau municipal de l'agriculture et des zones rurales, Commission municipale des actifs appartenant à l'État, bureau municipal de la fiscalité, rues et parcs urbains pertinents)

5. Réduire la pression sur les coûts des entités opérationnelles.Réduire de 30% le prix de l'eau pour les entreprises industrielles et commerciales et les ménages industriels et commerciaux individuels dans la zone de la rue de la ville (PARC) où l'épidémie s'est produite, et réduire de moitié les frais d'élimination des ordures pour les unités d'hébergement et de restauration;Les entreprises industrielles et commerciales concernées et les ménages industriels et commerciaux indépendants qui exercent des activités commerciales, ainsi que l'approvisionnement normal en électricité, en gaz, en eau et en réseaux de communication nécessaires à la vie des résidents, ne cessent d'être redevables.Les entreprises industrielles et commerciales et les ménages industriels et commerciaux individuels qui ont des difficultés réelles à retarder le paiement des dépenses d'électricité, d'eau et de gaz engagées au cours de la période peuvent présenter une demande aux unités concernées et peuvent effectuer un paiement supplémentaire et être exonérés des frais de retard dans un délai de trois mois à compter de la fin de la prévention et du contrôle de l'épidémie.(Unit é responsable: Bureau municipal de développement et de réforme, bureau municipal de l'industrie et de la technologie de l'information, bureau municipal des finances, bureau municipal de l'eau, bureau municipal de l'administration urbaine, Groupe municipal de l'eau, Bureau d'alimentation en électricité de Dongguan, rues et parcs urbains pertinents)

Des subventions spéciales sont accordées aux principales villes et rues pour la prévention des épidémies.Les subventions spéciales accordées par les finances municipales à la ville de dalang sont mises en œuvre conformément à l'avis publié par le Bureau du Gouvernement populaire municipal de Dongguan sur les efforts visant à aider la ville de dalang à mener à bien le programme de travail pour la prévention et le contrôle des épidémies et la sécurité des moyens de subsistance des résidents (DFB [2022] No 14);Afin d'appuyer la prévention et le contrôle des épidémies, la sécurité des moyens de subsistance et le sauvetage des principaux acteurs du marché dans les principales villes (parcs) et villages (communautés), le Gouvernement municipal a accordé des subventions de 10 millions de RMB aux villes (parcs) où des épidémies se sont produites.(Unit é responsable: Bureau municipal des finances, rues et parcs pertinents)

Les politiques et mesures susmentionnées sont en vigueur du 16 mars 2022 au 16 juin 2022 et sont ajustées dynamiquement en fonction de la situation en matière de prévention et de contrôle des épidémies.Au cours de la période de mise en oeuvre de la politique, si l'État et la province introduisent de nouvelles dispositions, celles - ci seront mises en oeuvre conformément aux règlements de l'État et de la province.

Dongguan Municipal People's Government

16 mars 2022